Déplacemeent vers la gauche Déplacemeent vers la droite